美國印第安的日本人

GORO'S

1. 期待已久的美國之行

高橋吾郎自小就沉迷於美州印第安文化。
高橋先生憶起那個時刻，
“我從小就喜歡美州印第安文化，曾經玩過以美州印第安人為主題的遊戲，我非常喜歡。”

高橋先生於28歲時第一次到美國旅行。
他說：
“我一直很想去美國旅遊。當時出國旅遊是很特別的，1美元能換360日元，即便如此我還是想去美國旅行。28歲的那年，我帶著製作腰帶掙的錢第一次踏足紐約。參觀博物館的時候，我對美洲印第安人的著裝和他們使用的工具印象非常深刻，很想見見他們。所以，這次旅行回來後，我每天都很努力製作皮帶，當我賺了足夠的旅費，我便會回到美國。除了皮帶，我還做了很多其他東西，比如衣服、皮包、鞋子，還有其他我自己會穿的東西。”

於1971年的那次美國旅行，高橋先生在亞利桑那州遇到一次這樣的經歷。
他回想起那一刻，
“我在亞利桑那州的弗拉格斯塔夫停了下來。當一個男人走向我時，他對我的皮包很感興趣，並邀請我去他的商店。這就是我和JED相遇的過程，他至今仍然是我的密友。我不會說英語，但我們一見如故。我從JED那裡學到了通過使用銀元硬幣來製作鈕扣。我還向他學習了製作銀飾品，並將我的皮包和皮帶送給他作為回報。當中沒有金錢的交易；我用他的銀匠技術來換取了我的皮革製作技能。這是美洲印第安人的習慣，最重要的是講求人與人之間的聯繫。“

JED說道：
“當我在亞利桑那州弗拉格斯塔夫鎮附近的66號公路郊區看到高橋自己製作的皮包時，我深深愛上了它。那是我和高橋友情的開始，這種友誼很快變得更加牢固。”

回到日本後，高橋先生開始為他的皮帶製作屬於自己的皮帶銀扣和鈕扣。

高橋先生憶述起那一幕：
“我用一枚銀元硬幣做了我的第一個鈕扣，在我的腰帶上放了十個鈕扣。然後我自己做了皮帶扣。最初我是在外購買皮帶扣再把它系在皮帶上。然而，在美國學習後，我開始自己做扣子。我製作扣子時會更用心地雕刻皮革。所以，我的手藝變得更純熟了。我也從零開始製作自己的銀雕工具。我在製作每一個工具時都付出了更多的努力。這是我不能放棄的東西。所以，我決定要為其他人製作出同樣的產品。“

與JED碰面後，高橋先生加深了與美洲印第安人的關係。不是通過金錢或權力，而是通過簡單的信任和聯繫。曾經只是個皮匠的高橋先生，在美國學習了銀器鑄造技術，更把高橋先生帶到了一個新的領域。

GORO'S

2. goro’s羽毛產品的誕生

通過由JED引進到納瓦霍部落，高橋先生作為銀飾工匠的視野得到開闊了。

高橋先生說著：
“JED把我帶到了他認識的納瓦霍部落，同時我也結交了許多美洲印第安人的朋友。”

納瓦霍部落生活在今天的新墨西哥州、亞利桑那州和墨西哥北部的荒野地區。 納瓦霍部落是美洲印第安人族群中，使用綠松石和珊瑚石的先驅。

高橋先生回憶著：
“我去新墨西哥州旅行的時候，在一家商店裡看到一隻鷹的羽毛。我很想把它買下來，但店主卻不賣給我，因為這羽毛對美洲印第安人來說有著特殊的意義。然而，店主的妻子同意用它換我戴的鷹戒，當時我十分高興，雖然我很高興不用花一分錢就可以買到羽毛，但我更高興的是和他們建立了關係。結果每當我回到新墨西哥州時，我都會用製作的戒指換來羽毛。用我多年來收集的羽毛，我為帽子做了一個裝飾品（一個美洲印第安人的頭飾）。

高橋先生從美洲印第安人那裡得到的真正鷹羽，並深受啟發。 高橋先生的代表作 - 羽毛就是在這個時候誕生的。 吊墜模板和戒指也是通過製作羽毛時製成的。

從這裡開始，goro’s的產品陣容便漸漸不斷擴大，其中包括箭頭和月牙(najone)。

GORO'S

3. 拉科塔族

在多次前往美國後，有一天高橋先生的一位老朋友國本圭一先生和一位居住在洛杉磯的射擊專家Mark Reed將他介紹給他們相識的一位美州印第安人。他們一同拜訪了南達科他州的保留地，遇見了Eddie Little Sky和他的兒子Red Bow。這是高橋先生與拉科塔部落的第一次相遇。儘管他是來日本的外國人，部落中的原住民都非常歡迎他。

高橋先生說道，
"我想成為一位美州印第安族人。Eddie Little Sky得知我希望成為美州印第安族人的願望後，主動提出成為我在族內的父母。他的兒子是Bow，我亦成為了Eddie的兒子，而Bow和我成了兄弟。Bow是一位戰士。當我第一次見到他時，我被嚇得魂飛魄散。他的身軀是如此魁梧，令我不得不一直往上看，而且他的目光敏銳。但他真的很善良；當我們成為了兄弟姐妹後，我就明白到這一點。每當我和Bow在一起時，他總是把我放進他的視線範圍中。在他們南達科他州的領土上，無論我在那裡做什麼，他總是在保護著我。我感到十分安心。他總是驕傲地站著，全因是拉科塔部落的年輕酋長。他是一個勇敢且值得令人驕傲的領袖。"

GORO'S

4. 雙鷹

高橋先生是一位美洲印第安族人，同時他亦是一位機車手。 他在40多歲的時候開始騎哈雷機車。

高橋先生說道：

“哈雷非常有力量感，它就是如此強大。 機車引擎的振動就像活生生的心臟在跳動一樣。它就像一匹野馬，更像一匹鐵馬。 當我騎著它，我可以去任何地方。我就是這麼想著。”

高橋先生還擁有一輛名為Indian的機車，它是20世紀初至中期在美國統治著重機車市場 - Harley Davidson的競爭對手。 高橋先生在日本和美國亦同時擁有著數輛Indian重機車。

在高橋先生50歲時，他獨自駕駛著紅色的” 1937 Indian Chief ”從洛杉磯前往南達科他州，參加印第安酋長的典禮。

高橋先生說道：

“Indian Chief很棒，機車引擎的振動既輕又快，它就像一個印第安鼓，零件都是手工製作的，每一件都很漂亮。這簡直就是一件藝術品。我駕駛著它感到無比的快感。這是一次冒險，我50歲時的第一次偉大冒險！”

當高橋先生到達南達科他州的典禮時，有人發現了他並大叫著；

“是五郎！五郎回來了！他騎著Indian了！”

這是高橋先生的義兄弟 - Bow Little Sky。 他也是一個騎重機車的車手。

每年八月，高橋先生都會前往那裡搭建他的帳篷，並在那裡逗留三個月。 每當他和Bow並肩騎機車穿越南達科他州開闊的大草原地時，Bow都會大喊：
“雙鷹！我感覺自己好像就在地面飛行一樣。五郎！我們就是雙鷹！”

GORO'S

5. 斯特吉斯摩托車拉力賽

高橋先生參加了在南達科他州舉行的Sturgis摩托車拉力賽。

每當高橋先生的Indian Chief走近停滿了無數機車的大街，周圍的氣氛就會頓時驟變。周圍的美國機車手都會給高橋先生讓路，他們總會粘在他旁邊。甚至有些人會說：

“他比傳統印第安人更像是一個印第安人。”

高橋先生最初被認為是日本機車界中最具魅力的人物，通過他的旅行，高橋先生開始受到美國和世界各地機車手的喜愛。他參觀了重機車的聖地與當地的人互動，並將他手工製作的羽毛送給和他成為朋友的人。他會用自己的鷹和羽毛裝飾自己的皮夾克，並把它們一件一件地送給他的旅伴。 這個想法就是高橋先生的獨特風格。

通過騎著機車到處旅行，高橋先生不單與美洲印第安人互動，而且還通過結識其他美國機車手去擴展了他的社交網絡。

高橋先生利用他在旅行中的感受、思考和獲得的東西來支持他回到東京後的創作活動。他好像獲得了一個新的靈魂以換來他所設計出的銀飾。

GORO'S

6. 美國穿川過省的旅行

1992年，高橋先生踏上了穿越美洲大陸的旅程。

他的其中一位朋友，當時是Harley-Davidson雜誌“HOTBIKE Japan”的創始人和主編，計劃了這次旅行。

這次旅行將帶他騎著機車從洛杉磯到密爾沃基參加Harley-Davidson的90週年派對。派對結束後，他便前往紐約市。 這將是一次為期兩週的跨大陸旅行。

出發的前兩天，一位朋友分享給高橋先生之行的詳情後，便立即回覆：“我也想去！帶我一起出發吧！”

這位友人當時很困惑，但第二天早上依舊為他安排了機票。 他說他還記得高橋先生在出發那天的穿著打扮。他那已褪色的Levis，破舊的工匠靴，皺巴巴的法蘭絨襯衫，到處都是自製的銀飾品，走路時會發出聲音。 他的夾克是他為兒子的婚禮製作的燕尾服，他的翻領上戴著許多別針徽章，還戴著一頂皇室佩戴的圓頂禮帽。

高橋先生說著：

“今天是Harley的90歲生日，所以我也盛裝打扮！”

他確信這將是一次很棒的旅行。 於是他們從洛杉磯開始了他們的旅程。

到了第三天，高橋先生的朋友才發現，他把高橋先生製作刻有自己名字的本雕留在了大峽谷的休息處。 但可惜回程太遠了。

第二天早上，他終於鼓起勇氣告訴高橋先生，他的飾物在大峽谷丟失了。

然後高橋先生說道：

“那很好呀！這就是大峽谷耶！那裡遺留著我的東西。如果有人撿到它，他們肯定會戴上它。如果沒有人找到它，它會在數千年後回歸土壤。 我的創作將成為大峽谷的土壤。 太棒了！”

他對自己創造的東西充滿信心。 感覺它會在幾千年後回歸土壤。多麼宏大的價值觀。高橋吾郎先生的哲學對人們來說是一筆巨大的財富。

　

第五天，他們到達了密爾沃基市。那裡擠滿了成千上萬的機車車手。 每條街道上都有哈雷機車，現場有著不同的音樂和活動，還有成千上萬輛汽車的巨大遊行。 這確實是世界上最大的生日派對。

我參加了一個新聞發布會，Willie G. Davidson也在場。 Harley-Davidson是由威廉·西爾維斯特·哈雷和戴維森的兄弟於 1903 年創立。Willie G.是戴維森家族的直孫，也是Harley-Davidson的標誌性人物。

與Willie G.握手後，高橋說著：

“我叫高橋吾郎。我是從日本來這裡慶祝Harley的生日。但我騎的是Indian，沒關係對吧？”

Willie G.回覆著：

"當然！歡迎加入我們！"

高橋先生從胸前取出了一個像花束一樣的羽毛胸針，並送給了他。Willie G把它戴在貝雷帽上，並給了高橋先生一個大大的擁抱。

在一場持續了整整三天的瘋狂派對後離開密爾沃基後，他們經過三天的車程抵達了紐約市。 總行駛距離為 3400 英里 = 5500 公里。 騎著重機車穿越大陸。這次旅行的目的地是高橋先生成為美洲印第安人和黃鷹的旅程開始的地方。